stockhammer's reiseseiten

wohin wir immer wieder gerne reisen ...
und zum download ein tiden-programm, auch für die frz.atlantikküste

unsere reisen nach frankreich führen uns regelmässig im frühjahr in die provence, nach mouriès, und seit vielen jahren, genau seit 1970, im sommer an die cote d'argent, der frz. atlantikküste, nach biscarrosse plage. hier wohnen wir nicht im schon manchmal überlaufenen ort am atlantik, sondern im hinterland auf einem camping aire naturelle. das zelt, lange jahre unsere ferienunterkunft, haben wir inzwischen gegen einen wohnwagen eingetauscht. neben ausgiebigen erholungszeiten am atlantikstrand in biscarrosse plage sind wir mit dem rad unterwegs, spielen mit unseren französischen freunden boule = pétanque oder sind beim angeln. deswegen drehen sich unsere infos in der home-page ( cyber-toile ) schwerpunktmässig um die regionen provence, aquitaine und bourgogne. allgemeine angaben zu reisen nach und in frankreich gibt's unter allgemeine reise-infos auf meiner homepage. über autobahnen und autobahngebühren erfahren sie mehr unter dem thema autobahnen .

die provence mit cote d'azur haben wir von verschiedenen seiten entdeckt. anfangs von der cote d'azur aus mit ausgangspunkt cavalaire s/mer, der einzige ort der etwas kleinere und ruhig gelegene campingplätze geboten hat. von da aus sind ausflüge an die cote d'azur und in die provence gut möglich. alle anderen grösseren campingplätze fanden wir weniger attraktiv - kleine stellplätze und schon in der osterzeit fest in deutscher hand. die frz. osterferien liegen später als bei uns, deswegen, man spricht deutsch um die osterzeit auf den campingplätzen der cote d'azur. landschaftlich sehr reizvoll fanden wir die halbinsel zwischen st.tropez und cavalaire s/mer, die calanques bei cassis mit ihren tief eingeschnittenen buchten und die gegend um den garlaban und aubagne, der heimat von marcel pagnol. leider haben wir es bisher nicht geschafft, die ile de porquerolles zu besuchen. auf der suche nach mehr ruhe und mehr natur auf camping - plätzen sind wir dann im vallée des baux und den alpilles hängengeblieben. die gegend im süden der alpilles erinnert sehr an die toskana mit zypressen und olivenhainen. die alpilles sind nur ein paar hundert meter hoch und sind, als verlängerung des luberon, ausläufer der alpen.

in mouries: blick auf die kette der alpilles hinter einem olivenhain

von da aus sind alles sehenswürdigkeiten der provence wie pont du gard, ste. maries de la mer, die camargue, aigues mortes, arles, étang de berre, marseille mit fischmarkt und notre dame de la garde, chauteau d'if (alexander dumas: graf von monte christo) aix en provence, tholonet und mont st. victoire = circuit cezannes,die dörfer aus den büchern von peter mayle wie menerbes, bonnieux und lacoste, die ockerfelsen von colorado, viel schöner als die von roussillion, gordes, die zisterzienserabtei sénanque, isle s/sorgue, avignon, st. remy de provence, les baux mit ville morte ( im besitz der familie grimaldi ), tarascon und fontvielle mit der moulin de daudet( alphonse daudet: briefe aus der mühle ) um nur einige zu nennen, in tagesausflugsreichweite. ferner gehören guter wein aus dem vallee de baux ( mas de gourgonier - biol.anbau -, terres blanches - biol.anbau - ), das einzigartig gute olivenöl aus dem vallée des baux, der Coop Oleicole, eine ganze reihe guter restaurants und hotels zu den schätzen der region. die einmalig typisch französiche bistro-atmosphäre bei gutem essen von madame fanden wir in jean-louis' bistrot du paradou.

pte. chemin pres d' aix en provence

champs des lavandes devant l'abbaye sénanque

unser sommerurlaubsziel, das sommerurlaubsziel ist, obwohl die kinder inzwischen erwachsen sind, die atlantikküste in südwest-frankreich, die aquitaine. südlich der mündung der gironde in den atlantik bis fast nach biarritz erstreckt sich ein breiter sandstrand mit dünengürtel, die cote d'argent, eine landschaft aus sand, seen und wäldern. während nördlich des bassin von arcachon der weinbau der medoc das herausragende, das prägende bild der landschaft ist, ist es im süden von arcachon, das grösste zusammenhängende waldgebiet europas, les forets landais mit 1 million hektar pinienwald. der verkauf des holzes und des harzes waren die einzige einnahmequelle der bevökerung. die region ist die dünnstbesiedelte region frankreichs. bei fahrten durch die wälder mit auto oder rad beschleicht den fahrer schon mal das ungute gefühl, ob er jemals wieder auf menschliche ansiedlungen stösst. an der atlantikküste haben sich kleine ferienorte entwickelt, die ausserhalb der saison und abgesehen von den wochenenden, an denen die bordelaiser ausfliegen, recht verlassen sind. als wir anfang der 70 er jahre erstmals hier urlaub machten, endete die autobahn bei paris. dann ging's mit unserem 2 cv viele jahre lang auf der nationale 10 weiter bis parentis en born, erst in's hotel cousseau ( logis de france ), wohin wir heute noch zum essen gehen, später war dann das hotel de la plage von madame lassere in biscarosse-plage, direkt auf der düne für viele jahre unser urlaubsquartier. mit den kindern folgten dann ferienwohnung und wir entdeckten das zelten als besonders unkomplizierte art des urlaubs auf dem campingplatz broustaricq in sanguinet, der von seinen planern damals, sehr gelungen, in margarithenform angelegt worden war - um jeweils einen kleinen gemeinschaftsplatz waren immer mehrere stellplätze gruppiert. als später aus einem geräumigen stellplatz dann mehrere kleine plätze wurden und wegen der grösse des ganzen campingplatzes das nachtleben auf dem campingplatz zu laut wurde, haben wir dann camping à la ferme als alternative für uns entdeckt. heute führen sowohl autobahn ( fast ) als auch tgv bis nach arcachon. die feriendomicile breiten sich geschwürartig in die dünengürtel der strandorte aus. doch bleibt die region - noch - vom massentourismus verschont.

einzigartig sind der geruch der pinienwälder, wenn man nach langen stunden fahrt - 14oo km - hinter mios in die die waldregion kommt, einzigartig der breite sandstrand, den wir nur am sonn und feiertagen den französischen grossfamilien überlassen, und die brandung des atlantiks. spätestens wenn die brandung dem neuankömmling zum wiederholten mal sand in die badehose gespült oder gar die hose bis in die kniekehlen heruntergezogen hat, wird ohne gebadet und man entdeckt, wie schön es ist, ohne klammes badezeug in der sonne zu liegen. die angezogenen tolerieren die nackten, wenn sie nicht gerade in der bewachten badezone liegen. aber das baden im atlantik ist wegen tückischer strömungen sogenannter courrants, gefährlich und so heisst es, nur bei grüner fahne - drapeu vert - ins meer zu gehen und die bewachten badestrandabschnitte ( drapeau bleu ) zu benutzen. auch hubschrauber werden zur überwachung eingesetzt und zu oft mussten wir zusehen, wie leichtsinnige mit hubschrauder von den maitre nageurs in lebensgefährlichen einsätzen nur noch tot aus dem atlantik geborgen wurden.
eine besonderen reiz bilden die seen hinter dem dünengürtel, die locker mit der grösse des chiemsees mithalten können. flache uferzonen, warmes wasser und sandstrand sind ideal für kleine kinder. jede menge campingplätze aller categorien sind in den atlantik- oder seenahen orten zu finden.

als ausflugsziele in der umgebung das ecomusée de marquèze im parc naturel regional des landes, um das schwere leben der einheimischen kennenzulernen, in biscarosse bourg jeden donnerstag grosser markt, die dune de pyla, die höchste düne europas mit über 1oo m höhe, arcachon als mondäner badeort der bordelaiser bevölkerung mit ville d'hiver und d'ete, mit ganz eigenem baustil, einem sehenswertem feuerwerk am 14.juli und an maria himmelfahrt ( 15. august ), und den berühmten arcachonais austern, bordeaux und die weinanbaugebiete medoc, graves, entre deux mers, st. emilion, ferner biarritz - das seebad der belle epoque, dax als baskisches heilbad und st. jean de luz. weiter im hinterland von bordeaux die ferienregion an der dordogne, mit dem tal der vezere und den berühmten höhlen von lascaux. ein ausflug ins hinterland kann nur jedem empfohlen werden, um das wirkliche leben der französischen bevölkerung kennzulernen - und am bahnhof von arcachon den boulespielern zuzuschauen ist schon ein erlebnis für sich. als spezialitäten der region sind zu nennen neben wein aus den regionen um bordeaux und aus dem department landes wie tursan, ausserdem armagnac, alle sorten von confit = im eigenen fett eingemachtes fleisch von ente oder schwein, alle arten von fisch, fischsuppe - die beste aus dem restaurant yvette in arcachon - auch zum mitnehmen mit rouille, pain grille und käse ein gedicht, austern aus dem bassin von arcachon, foie gras = entenleber, schinken aus bayonne, gateau pommes-pruneau der beste von pascal lescout. machen sie's einfach so wie wir, schauen was die einheimischen auf dem markt, beim bäcker oder metzger kaufen, das nehmen wir dann auch.

farn, pinien, heide und harz-töpfe

reiseführer
maison de la france	maison-de-la-france
adac geht nur mit mitgliedsnummer	adac
fremdenverkehrsregionen	mairie
michelin kostenpflichtig - nur für abonnenten	michelin
danach suchen wir hotels in frankreich aus: logis de france	logis-de-france
geo explorer	geo.de
reiseliteratur france	travel-library
ismap streckenplaner	ismap.com
secrétariat d'etat au tourisme	tourisme.gouv
bonjour reiseführer	bonjour
routard	routard
tourisme en france	tourisme.fr
city.net france	city.net
frz. botschaft, links zu städten und regionen	ambafrance
planfax, sucht adressen und orte	planfax
gites de france	france-gites
jugendherbergen in f, homepage	fuaj
plan mit den jugendherbergen in frankreich	fuaj
gites de france des alpes- maritimes	riviera/gites
passeport pour la france	saveurs.sympatico/france
doucefrance, das beste aus frankreich	doucefrance
jack's frankreich seiten provence, cote d'azur, languedoc roussillion	jack's european travel
französische, regionale nationalparks	parcs-naturels-regionaux
französische freizeitparks	hermes.rz.tu-harburg.de
einkaufsstrassen	rue marchande
aquitaine
zum download:tidenrechner, weltweit einsetzbar - version wxtide32einstellen auf cap ferret für raum biscarrosse	SiliconValley/Horizon
wassersport in der region aquitaine	aquitaine navigation,
aquitaine - pay merveilleux	cr-aquitaine
aquitaine - landes - cote d'argent	côte d'argent web site
le site des landes	univ-pau.fr/landes
biscarrosse plage	biscarrosse
lac du sanguinet -1-	chez.com
lac du sanguinet -2-	chez.com
campingplätze in aquitaine	camping aquitaine
forets landaises, 1 mio ha pinienwald	mediaforest
südwest frankreich: landes, bordeaux, gironde, perigord	travel-in-france
sehenswürdigkeiten rund um bordeaux	bordeaux map
decouverte bordeaux	bordeaux
das périgord	perigordtourisme/
l'homme de cromagnon	agropolis
provence
mouries, office de tourisme	site de l'office de tourisme
aix en provence	site officiel d'aix en provence
aix en provence 2	office de tourisme
aix en provence 3	web-data.fr
aix en provence 4	aix-en-provence.com
klettern in mouries	ffme.fr/cosiroc
languedoc-roussillion	crlr.cnusc.fr:8111
bienvenue en camargue	avignon-et-provence.com
tourismus im süden: languedoc, roussillon, provence	tourisme en méditerranée
ile de porquerolles	sabine reuss
journal la provence-presse	laprovence
bewässerung, ein problem - die lösung	Craponne
guide du tourisme à aix en provence et ses environs	bestofaixenprovence
site de st.remy de provence	stremy
provence tour	franceguideprestige
travel provence	bchurchill.com
les baux , provence	schwarzaufweiss.de
provence online	provence-online.com
la provence, alles über die provence	laprovence
geo: provence - frankreichs süden:	geo.de
guide touristique cote d'azur	guidetouristique
wein aoc. aus les baux de provence	cyber-vins
route olivier, die strasse der oliven	nicematin.fr
klettern in der provence	jcoillar/ffme
carcasonne	tourisme.fr/carcassonne
cité médievale carcassonne	Carcassonne
reise ins land der katharer sehr informative homepage	cathares.org
künstler der provence	francemarket
garlaban	garlaban
themes:marcel pagnol und die provence	visitprovence
guide de tourisme en provence	guideweb
bourgogne
bourgogne	bourgogne-tourisme
la bourgogne à bicyclette	bourgogne-tourisme
naturism
liste der departments	multimania
liste der strände = plages	multimania
fkk in frankreich	sal-online
france naturism	tropics
natürlich in frankreich	freepage-frankreich
divers